Stanisław Ignacy Witkiewicz - Witkacy (1885-1939)

s. auch unsere Seite: witkacologia.eu

auf der Seite Kunstbriefe:
Witkacy. Auf der Suche nach der Reinen Form. Ein "Künstlerroman"
Geschäftsordnung der Porträtfirma S.I.Witkiewicz
Witkacy: die Reine Form und die metaphysischen Gefühle oder über die artgerechte Kunstbetrachtung
Tresci nieistotne / Skąd się wziął Bungo? / Witkacy fotografuje / Witkacy: Listy do żony / O naturze duszy / Tło zmieszane z niczego / Próba artykulacji / Zaginiome obrazy i rysunki

s. auch: Wojciech Sztaba, Stanisław Ignacy Witkiewicz: peintre, théoricien et créateur de la Forme Pure, in: Présences Polonaises. Witkiewicz. Constructivisme. Les contemporains, Paris, Centre Georges Pompidou 25 juin - 26 septembre 1983, s. 16-25

S.I.Witkiewicz, Witkacy genannt (1885-1939), Maler, Fotograf, Schriftsteller, Dramatiker, Kunsttheoretiker und Philosoph beschloß 1924 keine in seinem Sinne ernsthafte Malerei weiter zu betreiben. Der Verzicht bedeutete jedoch keineswegs ein Ende seiner Malerei. Es war vielmehr eine Befreiung, die ihm erlaubte, das zu tun, was sich für einen ernsten Maler eigentlich nicht gehört. Er gründete eine Ein-Mann-Porträtfirma, mit festen Preisen und festen Porträttypen, die dann in einem Firmenkatalog zusammengefaßt wurden, aus der Kunde bestellen konnte. Seine Pastellporträts wurden gefragt, er wurde zu einem fahrendem Künstler, der per Anzeige in der lokalen Presse seine Ankunft in der Stadt ankündigte. 5000 soll er nach eigenen Angaben gezeichnet haben, ein Bruchteil davon hat überdauert. Das Konzept und die künstlerische Qualität der Firma beweisen aber, dass es sich dabei nicht nur um ein rein kommerzielles Vorhaben handelt, dass die Sache einen doppelten Boden hat, und dass der Künstler ganz absichtlich seine eigene Person und seine Malerei in Anführungszeichen setzt.

Kataloge der Ausstellungen in Deutschland

Stanisław Ignacy Witkiewicz 1885-1939, Folkwangmuseum Essen 1974
Hommage à Stanisław Ignacy Witkiewicz, Kunsthalle Düsseldorf 1980
Stanisław Ignacy Witkiewicz 1885-1939, Künstlerhaus Bethanien Berlin 1990
Witkacy. Metaphysische Porträts. Photographien, Leipzig 1997

Deutsche Übersetzungen der Werke von S.I.Witkiewicz (Auswahl)

Das Wasserhuhn. Narr und Nonne, Frankfurt am Main, 1965
Die da! (in:) Speculum 11. Sechs moderne Theaterstücke. Suhrkampf Frankfurt 1968 (Das namenlose Werk; Gyubal Wahazar; Der Tintenfisch; Die Mutter; Im kleinen Landhaus; Die Schuster), Verlag Volk und Welt, Berlin 1982
Unersättlichkeit (Roman), München 1966
Verrückte Lokomotive. Ein Lesebuch, Frankfurt am Main 1985
Witkacy. Man hat uns das Jenseits genommen... Fünf Stücke polnisch/deutsch (Gyubal Wahazar, Nowe Wyzwolenie, Matka, Metafizyka dwugłowego cielęcia, ONI). Übersetzt und herausgegeben von Ewa Makarczyk-Schuster und Karlheinz Schuster. München 2006, 527 S.
Witkacy. Wir brauchen gar kein Jenseits. Sechs Stücke polnisch/deutsch (Wariat i zakonnica, Tumor Mózgowicz, Kurka Wodna, Pragmatyści, Bezimienne dzieło, Jan Maciej Karol Wścieklica). Übersetzt und herausgegeben von Ewa Makarczyk-Schuster und Karlheinz Schuster. Wstęp: Karlheinz Schuster: Nichteuklidische Dramen, sphärische Tragödien. Einige Bemerkungen zur Rolle der Mathematik und der neueren Naturwissenschaften in Witkacys Bühnenwerk). München 2009. 569 S.
Witkacy. Ein Hauch von Jenseits. Vier Stücke polnisch/deutsch (Szewcy, Maciej Korbowa i Bellatrix, Niepodległość trójkątów, Mister Price czyli bzik tropikalny). Übersetzt und herausgegeben von Ewa Makarczyk-Schuster und Karlheinz Schuster. Wstęp: Karlheinz Schuster: Die Liebe, die Liebe ist eine Höllenmacht. Erotische Verhältnisse in Witkacys Bühnenwerken. München 2010.
Witkacy. Wozu bist du aus dem jenseits hierher gekommen? Sechs Stücke polnisch/deutsch (W małym dworku, Janulka córka Fizdejki, Sonata Belzebuba, Mątwa, Nadobnisie i koczkodany, Panna Tutli-Putli). Übersetzt und herausgegeben von Ewa Makarczyk-Schuster und Karlheinz Schuster. Übersetzung "Sonata Belzebuba" von Łukasz Neca. Wstęp: Karlheinz Schuster: Was für eine Niederträchtigkeit ist doch die Familie. München 2012. 595 S.

Über Witkiewicz (Auswahl)

Wojciech Sztaba, Das Geheimnis des Daseins (in:) Die Kunst, 10/1986
Anna Schmidt, Form und Deformation. Zum kunsttheoretischen und dramatischen Werk von Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1992 (Reihe: Slavistische Beiträge) (lieferbar)
Ewa Makarczyk-Schuster, Raum und Raumzeichen in Stanisław Ignacy Witkiewiczs Bühnenschaffen der zwanziger Jahre. Oder: Kann man am Ende der Bühne noch die Hand ausstrecken?, Frankfurt 2004
Karlheinz Schuster: Theaterstücke ohne Sinn. Eine kurze Einführung in Witkacys Bühnenwelt.
Verlag Otto Sagner, München - Berlin, 2012.

Wojciech Sztaba

Gra ze sztuka. O twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza, Kraków 1982 (Das Spiel mit der Kunst)
Jeu avec l'art. (in:) S.I.Witkiewicz: Genie multiple de Pologne, Lausanne 1981
Witkiewicz: peintre, theoricien et createur de la Forme Pure. (in:) Presences polonaises, Centre Pompidou Paris 1983
Du cote de l'iconographie. Polish Art Studies, Wrocław 1984
Witkacy. Zaginione obrazy i rysunki, Warszawa 1985 (Verschollene Zeichnungen von Witkacy) (wstęp)

Motyw Witkacego. (in:) Witkacy. Zycie i twórczość, Wrocław 1996
Tresci nieistotne. (in:) Witkacy. Materiały sesji poświęconej S.I.Witkiewiczowi pod redakcją Anny Zakiewicz, Muzeum Pomorza Srodkowego, Słupsk 2000
Skąd się wziął Bungo? Sladami domniemanych witkacjanów. (in: ) Pamiętnik Literacki, 4/2002, S. 183-185
La Ditta dei ritratti (mit Giovanna Tomassucci), Edizioni Pendragon, Bologna 2003
L'histoire d'un artiste à la recherche de la Forme Pure. (in:) Face au néant. Les portraits de Stanislaw Ignacy Witkiewicz, Nantes 2004
Witkacy. Historia artysty w poszukiwaniu Czystej Formy, Herrenberg 2004 (Damar & Sztaba)
Witkacy. Auf der Suche nach der Reinen Form. Ein "Künstlerroman", Herrenberg 2004 (Damar & Sztaba)
Witkacy fotografuje. Witkacy na fotografii. Fragment dyskusji w Tetrze Narodowym w Warszawie 24 lutego 2007 z udziałem Janusza Deglera, Stefana Okołowicza, Leszka Sokola i Wojciecha Sztaby. (in: ) Swiatło obrazu, Warszawa 2007
Witkacy: die Reine Form und die metaphysischen Gefühle oder über die artgerechte Kunstbetrachtung. (in:) BTZ Almanach 5, Ludwigsburg 2010
Próba artykulacji, (w:) Przestrzenie teorii 14. Poznań 2010, Wydawnictwo Naukowe UAM
Witkacy: Listy do żony w edycji Janusza Deglera:Witkacy na tle zmieszanym.
O naturze duszy. Witkacy czyta "Emacypantki" Prusa, 2011
Tło zmieszane z niczego. Problem nihilizmu u Witkacego.

In der Serie Kunstbriefe
Witkacy. Auf der Suche nach der Reinen Form. Ein "Künstlerroman"
Fotografien von Witkacy
Geschäftsordnung der Porträtfirma S.I.Witkiewicz

Uzupełnienia / Ergänzungen

Witkacy im Internet
www.witkacologia.eu